Τι είναι αυτό το κάθετο βαθούλωμα που έχει ο Σαλάχ στην κοιλιά του (video)
Η εξήγηση για το σημάδι που Μοχάμεντ Σαλάχ που εμφανίστηκε κατά την παρουσίασή του από την Τραμπζονσπόρ.
Γιατί οι Έλληνες γελάσαμε πολύ με τη νέα φανέλα του Σαλάχ (αλλά δεν είναι, προφανώς, αυτό που νομίζουμε)
Μια λεπτομέρεια στη φανέλα του Μοχάμεντ Σαλάχ στην Τράμπζονσπορ τράβηξε αμέσως την προσοχή των Ελλήνων χρηστών στα social media, προκαλώντας δεκάδες χιουμοριστικά σχόλια και λογοπαίγνια.
Μην χάνεις είδηση. Βάλε το στην Google
Η μεταγραφή του Μοχάμεντ Σαλάχ στην Τράμπζονσπορ αποτέλεσε μία από τις μεγαλύτερες εκπλήξεις του φετινού καλοκαιριού.
Έπειτα από εννέα χρόνια στη Λίβερπουλ, ο Αιγύπτιος σταρ αποφάσισε να αρχίσει ένα νέο κεφάλαιο στην καριέρα του, μετακομίζοντας στην Τραπεζούντα.
Ωστόσο, η πρώτη του εμφάνιση με τα χρώματα της τουρκικής ομάδας προκάλεσε ιδιαίτερο ενδιαφέρον στους Έλληνες χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης,, αλλά όχι για αγωνιστικούς λόγους.
Γιατί σχολιάστηκε η λέξη «Papara»
Ο Σαλάχ έφτασε στην Τουρκία με ιδιωτικό τζετ και φωτογραφήθηκε φορώντας τη φανέλα της νέας του ομάδας, γνωρίζοντας θερμή υποδοχή από τους φιλάθλους της Τράμπζονσπορ.
Αρκετοί χρήστες των social media στάθηκαν στον μεγάλο χορηγό που δεσπόζει στο μπροστινό μέρος της φανέλας: τη λέξη «Papara». Δεν άργησαν να εμφανιστούν χιουμοριστικά σχόλια, με αρκετούς να γράφουν πως «τους θύμισε τον πρώην τους», παίζοντας με τη σημασία που έχει η λέξη στα ελληνικά.
Τι είναι στην πραγματικότητα η «Papara»
Παρά τον συνειρμό που προκαλεί στους Έλληνες, η «Papara» της φανέλας δεν έχει καμία σχέση με τη γνωστή ελληνική λέξη.
Προέρχεται από την τουρκική γλώσσα και αρχικά περιγράφει ένα παραδοσιακό φαγητό που παρασκευάζεται με μπαγιάτικο ψωμί μουλιασμένο σε υγρό. Στα ελληνικά, η λέξη χρησιμοποιείται τόσο για να περιγράψει το ψωμί βουτηγμένο σε σαλάτες ή σάλτσες όσο και, μεταφορικά, για κάποιον που λέει ανοησίες ή εκφράζει ανούσιες απόψεις.
Στην Τουρκία, όμως, η «Papara» είναι μία γνωστή χρηματοπιστωτική εταιρεία που προσφέρει υπηρεσίες ψηφιακού πορτοφολιού και αποτελεί βασικό χορηγό της Τράμπζονσπορ. Για τον λόγο αυτό, τόσο η εταιρεία εμφανίζεται στη φανέλα της ομάδας όσο και το γήπεδό της φέρει την ονομασία «Papara Park».
Όσο για τους φίλους της Τράμπζονσπορ και τον ίδιο τον Μοχάμεντ Σαλάχ, το πιθανότερο είναι ότι αγνοούν τις ελληνικές σημασίες και τους χιουμοριστικούς συνειρμούς που προκάλεσε η συγκεκριμένη λέξη.
Μην χάνεις είδηση. Βάλε το στην Google
ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ
Η γεωγραφία, τα λεφτά και το κίνητρο - Οι λόγοι που ο Σαλάχ επέλεξε την Τράμπζονσπορ
Η απόφαση του Μοχαμέντ Σαλάχ έκανε αίσθηση σε όλο τον ποδοσφαιρικό πλανήτη, όμως υπάρχει εξήγηση για τους λόγους που επέλεξε την ομάδα της Τραπεζούντας.
Πού βρήκε τα λεφτά η Τραμπζονσπόρ για τον Σαλάχ - Το μυστικό πίσω από το μεγάλο «μπαμ»
Πίσω από τη μεταγραφή που προκάλεσε έκπληξη στην Ευρώπη υπάρχει ένα μεγάλο οικονομικό στοίχημα - Πώς η Τραμπζοσπόρ μπορεί να πάρει τον Μοχάμεντ Σαλάχ.
Τα απίθανα μπόνους στο συμβόλαιο του Σαλάχ - Από αμάξια μέχρι... χαρτί τουαλέτας!
Ο Μοχάμεντ Σαλάχ είναι παίκτης της Τραμπζονσπόρ, με τουρκική ιστοσελίδα να αποκαλύπτει τα τρελά μπόνους που έχουν τοποθετηθεί στο συμβόλαιό του.
