Η ΠΑΕ Άρης διευκρινίζει: «Λάθος στη μετάφραση οι δηλώσεις του Χιμένεθ - Δεν μίλησε για τον Ουζουνίδη»

Σάλος προκλήθηκε από τις δηλώσεις του Μανόλο Χιμένεθ μετά τη λήξη της αναμέτρησης του Άρη με τον Παναθηναϊκό, ο οποίος σύμφωνα με την αρχική εκτίμηση, έριξε... καρφιά στον Μαρίνο Ουζουνίδη, αναφορικά με τους πολλούς τραυματισμούς στην ομάδα, λέγοντας χαρακτηριστικά: «Τι κάνανε με αυτόν τον άνθρωπο τον Ιούλιο;».

Η ΠΑΕ Άρης θέλοντας να βάλει τα πράγματα στη... θέση τους, εξήγησε ότι ο ισπανός τεχνικός δεν αναφέρθηκε στον πρώην προπονητή των «κιτρινόμαυρων», αλλά είπε χαρακτηριστικά: «Τι έκαναν με αυτή την ομάδα το καλοκαίρι;».

Ο μεταφραστής του Άρη, δεν άκουσε καλά την απάντηση του Χιμένεθ και έτσι παρερμηνεύτηκε η απάντηση. Ο ίδιος μάλιστα, ζήτησε συγγνώμη για το μπέρδεμα που προκλήθηκε.