Γιατί η UEFA άλλαξε έναν από τους πιο αναγνωρίσιμους ύμνους στην ιστορία του αθλητισμού και συγκεκριμένα αυτού του Champions League;
Μην χάνεις είδηση. Βάλε το στην Google
Το Champions League επιστρέφει στις οθόνες μας το βράδυ της Τρίτης (8/9), με τη συμμετοχή της ΑΕΚ και τον αγώνα της απέναντι στην ΛΑΣΚ (19:45) να ξεχωρίζει.
Για να γιορτάσει την περίσταση, η UEFA ανέβασε στα social media ένα βίντεο με τον ύμνο του Champions League, όμως η ανάρτηση σύντομα κατακλύστηκε από σχόλια χρηστών που ζητούσαν από την ευρωπαϊκή ποδοσφαιρική ομοσπονδία να επαναφέρει την αυθεντική, original εκδοχή του ύμνου.
Η UEFA ανανέωσε τον ύμνο για τη σεζόν 2024/25, επανηχογραφώντας τον σε πιο γρήγορο τέμπο και δίνοντας μεγαλύτερη έμφαση στα φωνητικά. Οπως μπορεί να ακούσει κανείς στο σχετικό απόσπασμα, υπάρχει σαφώς μεγαλύτερη παρουσία των φωνών και αισθητά λιγότερα κρουστά, κάτι που, σύμφωνα με πολλούς, αφαιρεί από τη δύναμη του ύμνου και τον κάνει πολύ λιγότερο ατμοσφαιρικό.
Η αλλαγή δεν είχε γίνει δεκτή με ενθουσιασμό το 2024 και, δύο χρόνια αργότερα, αρκετοί φίλαθλοι εξακολουθούν να θεωρούν πως η UEFA θα έπρεπε να επαναφέρει την παλιά εκδοχή του ύμνου.
«Μέχρι και σήμερα δεν έχω καταλάβει γιατί κάποιος ενέκρινε τις αλλαγές στη μουσική», έγραψε ένας χρήστης στο X.
Ένας δεύτερος σχολίασε: «Επαναφέρετε τον αυθεντικό ύμνο, που έμοιαζε σαν να τον τραγουδούσε εκκλησιαστική χορωδία. Η αρχική εκδοχή είναι μεγαλοπρεπής και εμπνευσμένη, ώστε να πετύχεις κάτι σπουδαίο σε αυτή τη διοργάνωση».
Ένας τρίτος ανέφερε: «Ακόμα δεν μου αρέσει που άλλαξαν τον ύμνο. Ο παλιός ήταν ταυτόχρονα κομψός και επιβλητικός, σαν να χωρούσε μέσα του τόσο η ποδοσφαιρική αριστοκρατία όσο και τα αουτσάιντερ. Ο καινούργιος έχει μόνο κομψότητα, σαν να ξέχασαν ότι θα έπρεπε να έχει στιγμές που σου ανεβάζουν την αδρεναλίνη».
Από τότε που παρουσιάστηκε, για την πρώτη σεζόν της διοργάνωσης το 1992, ο ύμνος του Champions League έχει εξελιχθεί σε ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα μουσικά κομμάτια στην ιστορία. Η μουσική είναι διασκευή του Τόνι Μπρίτεν, ο οποίος το 1992 διασκεύασε το κλασικό έργο« Zadok the Priest» του Γκέοργκ Φρίντριχ Χέντελ, το οποίο είχε γραφτεί το 1727.
Το τραγούδι γράφτηκε στις τρεις επίσημες γλώσσες της UEFA: αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά.
«Ce sont les meilleures équipes» — Είναι οι καλύτερες ομάδες.
«Es sind die allerbesten Mannschaften» — Είναι οι απολύτως καλύτερες ομάδες.
«The main event» — Το μεγάλο γεγονός.
«Die Meister» — Οι πρωταθλητές.
«Die Besten» — Οι καλύτεροι.
«Les grandes équipes» — Οι μεγάλες ομάδες.
«The champions!» — Οι πρωταθλητές!
Στη συνέχεια:
«Une grande réunion» — Μια μεγάλη συνάντηση.
«Eine grosse sportliche Veranstaltung» — Μια μεγάλη αθλητική διοργάνωση.
«The main event» — Το μεγάλο γεγονός.
«Die Meister. Die Besten. Les grandes équipes. The champions!»
Και ολοκληρώνεται με:
«Ils sont les meilleurs» — Είναι οι καλύτεροι.
«Sie sind die Besten» — Είναι οι καλύτεροι.
«These are the champions» — Αυτοί είναι οι πρωταθλητές.
«Die Meister. Die Besten. Les grandes équipes. The champions!»
Μην χάνεις είδηση. Βάλε το στην Google
