«Προτιμώ την αδελφή σου» - Ο διάλογος της πιο διάσημης κουτουλιάς

Είκοσι χρόνια μετά, εξακολουθεί να αποτελεί ενα από τα μεγαλύτερα μυστήρια στην ιστορία των τελικών του Παγκοσμίου Κυπέλλου. Τι ήταν αυτό που ειπώθηκε ανάμεσα στον Ζινεντίν Ζιντάν και τον Μάρκο Ματεράτσι και οδήγησε τον αρχηγό της Γαλλίας να ολοκληρώσει την τεράστια καριέρα του με μία βίαιη κίνηση που αποτέλεσμα είχε να αντικρίσει την κόκκινη κάρτα;

Η κουτουλιά στον τελικό του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2006 έχει μείνει στην ιστορία. Όμως, πίσω από την πιο διάσημη αποβολή όλων των εποχών, κρύβεται ένας διάλογος που εξακολουθεί να συζητιέται μέχρι σήμερα.

Η φανέλα που έγινε αφορμή

Το χρονόμετρο έδειχνε το 110ό λεπτό της παράτασης. Ο Ματεράτσι συνέχιζε να τραβά τη φανέλα του Ζιντάν σε κάθε στημένη φάση, προσπαθώντας να τον απομακρύνει από την περιοχή.

Ο Γάλλος γύρισε προς τον Ιταλό και, εμφανώς ενοχλημένος, του πέταξε μια ειρωνική ατάκα: «Αν θέλεις τόσο πολύ τη φανέλα μου, θα σου τη δώσω μετά το τέλος του αγώνα». Ήταν μια φράση που θα μπορούσε να είχε χαθεί μέσα στην ένταση ενός τελικού. Αντίθετα, έγινε η αρχή μιας από τις πιο διάσημες στιγμές στην ιστορία του ποδοσφαίρου.

«Προτιμώ την αδελφή σου»

Ο ίδιος ο Ματεράτσι αποκάλυψε χρόνια αργότερα πως η απάντησή του ήταν η εξής: «Προτιμώ την αδελφή σου». Αυτή είναι η εκδοχή που ο Ιταλός υποστηρίζει σταθερά από το 2006 μέχρι σήμερα, τόσο στις συνεντεύξεις του όσο και στην αυτοβιογραφία του. Επιμένει ότι ποτέ δεν ανέφερε τη μητέρα του Ζιντάν, ούτε χρησιμοποίησε ρατσιστικούς ή θρησκευτικούς χαρακτηρισμούς, όπως είχε κυκλοφορήσει τις ημέρες μετά τον τελικό. 

Σύμφωνα με τον ίδιο, επρόκειτο για μια συνηθισμένη λεκτική πρόκληση μέσα σε έναν αγώνα υψηλής έντασης.

Τι είπε ο Ζιντάν

Ο Ζιντάν δεν αποκάλυψε ποτέ δημόσια ποιες ακριβώς λέξεις άκουσε. Παραδέχθηκε όμως ότι ο Ματεράτσι προσέβαλε επανειλημμένα τη μητέρα και την αδελφή του και εξήγησε πως αρχικά προσπάθησε να τον αγνοήσει. «Προσπάθησα να φύγω. Προσπάθησα να μην αντιδράσω. Αλλά όταν προσβάλλεις τη μητέρα και την αδελφή μου, είναι πολύ δύσκολο να το ανεχθώ», είχε δηλώσει αργότερα. 

Ο Γάλλος ξεκαθάρισε επίσης ότι δεν επρόκειτο για μία μόνο ατάκα, αλλά για συνεχείς προκλήσεις που κορυφώθηκαν μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.

Η κουτουλιά που επισκίασε έναν τελικό

Λίγα δευτερόλεπτα μετά τον σύντομο διάλογο, ο Ζιντάν σταμάτησε, γύρισε πίσω και χτύπησε με το κεφάλι τον Ματεράτσι στο στήθος. Ο διαιτητής δεν το είδε, οι επόπτες το ίδιο και μόνο ο τέταρτος έπιασε την φάση, με αποτέλεσμα ο Γάλλος να δει την κόκκινη κάρτα στο τελευταίο του παιχνίδι. Δύο δεκαετίες αργότερα, από εκείνο τον τελικό, όλοι θυμούνται το χτύπημα αυτά, παρά την εξέλιξη του αγώνα και τον τελικό νικητή.